If you're spending some time in Contrada Castello, Palazzo della Corgna and Rocca del Leone are top sights worth seeing.
While Contrada Fontivegge may not have many sights to explore, venturing just a little farther will lead you to top things to see and do like Palazzo della Corgna and Rocca del Leone.